Mahoutsukai no Yome

Mahoutsukai no Yome

Câu chuyện về cuộc sống hôn nhân của Chise và Elias <(")

Thông tin chi tiết

Tên tiếng Nhật: 魔法使いの嫁
Tên tiếng Việt: Cô dâu Pháp Sư

Số Tập:24
Thời lượng: 23p/ep
Ngày công chiếu: 8/10/2017
Hãng sản xuất: Wit Studio
Thể loại:  Slice of Life, Magic, Fantasy, Shounen
Dịch: 魁の光

Download

TV Series

BD Softsub

(chưa có)

PV

Category: Anime | Added by: 魁の光 (06-10-2017) | Tình trạng: New Season
Views: 754 | Comments: 7
avatar
Total comments: 7
avatar
6 emerald_king95 • 11:56 PM, 16-10-2017
Tập này dịch chán hơn tập 1 nhiều, nhất mấy đoạn giải thích này nọ, xem xoắn hết cả não. Tui phải hồi tưởng lại manga với lơ sub, tập trung nghe mới hiểu được @@.
avatar
0
7 魁の光 • 8:43 PM, 17-10-2017
hmm... bạn muốn biết 1 tin buồn ko, mình tham khảo lời giải thích từ manga  relax
còn xoắn não hay ko thì chắc do trạng thái não bạn lúc đọc manga và lúc xem anime nó ko giống nhau =))
avatar
0
4 KoRi • 9:43 PM, 15-10-2017
ep 02:
Không biết do engsub hay gì nhưng ep này hơi đuối, chỉ review vài câu dễ nghe thấy.
Cảnh bé Maid ôm Chise đã oải ~
03:15: Đó cũng là bộ đồ mà Silky đã chuẩn bị.
18:36: có Chise ở đầu câu.
19:33: "nhưng"
avatar
0
5 魁の光 • 9:37 PM, 16-10-2017
:qq2:
avatar
0
1 KoRi • 12:54 PM, 08-10-2017
ep 01:
Rất ổn, đừng lạm dụng từ "đó" khi cuối câu không có "yo" thì đỡ sốc não hơn.
03:35: Tương -> Tưởng
05:58: thấy chúng. -> thấy chúng à?
06:12: tôi đó. -> tôi còn gì?
06:51: Có vẻ em có đôi mắt "thấu thị"
06:58: dị nghị
09:28: Chào mừng
12:54: Ariel
13:01: Chúng rất nhạy cảm với những thứ mới mà.
15:25: Tặng em đấy.
17:52: có lẽ đã không ở đây.
19:06: Đã vậy thì, hãy sống vui vẻ, hạnh phúc bên này đi.
avatar
0
2 魁の光 • 7:21 PM, 08-10-2017
tks Koga, còn 1 vấn đề nữa là từ Sleigh Beggy. Trong bản dịch của Việt Nam thì nó để nguyên vậy, nhưng Đẩu tra theo wiki thì nó là スレイ・ベガ
Thế nên để như cũ hay chuyển thành slay bega :qq2:
avatar
0
3 KoRi • 10:01 PM, 08-10-2017
đó là phiên âm của tiếng nước ngoài, cũng không phải tiếng Anh, cứ để nguyên cũng ít bị ném đá hơn.

https://anime.stackexchange.com/questions/23149/what-is-a-slay-vega