Nekomonogatari

Nekomonogatari

Không có gì để nói, nói chung là hay, phần nói riêng về bé Neko trong Series Monogatari thôi...

Thông tin chi tiết

Số tập: 4
Thời gian: 24 phút/ep
Thể loại: Comedy, Supernatural
Sản xuất: Shaft, Aniplex of America

Kara Effecter: Kogarashi
Encode/Upload: ducloi, l3unchin, hikigaya
Translator/Edit: l3un.chin
Edit 2: Sharin
Category: Anime | Added by: Zehell (29-06-2013) | Tình trạng: BD Complete | Màu: Green
Views: 4014 | Comments: 35
avatar
Total comments: 35
avatar
34 lowvstop • 8:04 PM, 23-04-2017
có ai có file sub k ... down về k có sub k xem đc...
avatar
0
35 魁の光 • 9:20 PM, 26-04-2017
mình đã test và vẫn thấy sub mà :| bạn thử down k lite code pack và xem bằng MPC HC xem sao nhé
avatar
33 Neo • 5:25 PM, 26-02-2014
nó là movie, 4 ep cũng đúng
avatar
32 Nymph • 2:35 PM, 26-02-2014
đề nghị nghiên cứu sâu hơn nữa rồi sẽ có câu trả lời  lol
avatar
31 l3un-chin • 10:24 PM, 05-07-2013
Rồi đã full,  y chân thành cám ơn các bạn trong thời gian qua đã hóng và góp ý cho mình, giờ thì bộ BD đầu tay của mình và Sharin đã complex mong cách bạn ủng hộ  v
avatar
30 kysido22 • 9:39 PM, 05-07-2013
Sao chưa có zing ep 2 vậy 720p
avatar
28 Newgate • 10:58 AM, 05-07-2013
Ep 1, 2 720p chờ Zing từng ngày huhuhu
avatar
29 ducloi • 11:25 AM, 05-07-2013
ối cha, quên mất  tronmat
avatar
26 Ryugamine • 0:54 AM, 02-07-2013
xem xong ep 4 thì cảm nhận : !3un-chin với sharin dịch  action khá hay ! v   chỉ thua phuket một chút ở mấy đoạn lời thoại comedy thôi !
avatar
27 ZzShaRinzZ • 1:39 AM, 02-07-2013
mấy cái đoạn comedy T ko dám chém bởi vì lão bún ko thích thế :| gucmat
avatar
25 ducloi • 10:42 PM, 01-07-2013
Đã full nhá  y
avatar
24 ducloi • 0:52 AM, 01-07-2013
huhuhu vì bộ này mà suýt chia tay với người iu
avatar
22 Ryugamine • 7:44 PM, 30-06-2013
Kết luận lại thì : dịch phim nhiều comedy hay triết học thì không phải ai cũng có thể dịch hay được, cố gắng cải thiện phần nào đó thôi ! Đâu thể ai cũng văn hay chữ tốt như phuket hay lão "Gió hoang dâm"(Tùy Phong) của yami-fansub được !
avatar
23 Kogarashi • 8:10 PM, 30-06-2013
Hic, lão phuket trùm quá, mềnh cùi thật.
avatar
19 Ryugamine • 7:31 PM, 30-06-2013
Sau khi xem lại của clip-sub thì nhận ra lý do  vì sao thấy thích của clip-sub hơn  : Đó chính là "phong cách"  .
!3un-chan với sharin dịch khá là sát nghĩa đó nhưng câu chữ không có hồn . Giống như một người phiên dịch lại đi dịch truyện vậy ( Nhà văn mới dịch  truyện ) . hai bạn quá chú trọng vào việc dịch sao cho sát nghĩa cho đúng từ mà quên mất thêm cái cảm xúc của mình vào ! phim này vốn thu hút người xem không phải bởi cái action mà điểm nổi bật của nó là "comedy"và triết lý . có những đoạn nên cho thêm cảm xúc mình vào sẽ hay hơn rất nhiều chứ dịch mà theo từ phổ thông 100% thì sẽ làm mất đi cái comedy của bộ phim . Mình thích phuket cũng vì cái "phong cách riêng" của hắn . là người dịch hai bạn có thể dịch theo cách mà các bạn muốn nghĩa gần  là được ko cần chuẩn hết đâu , sử dụng thêm các từ ngữ teen, chợ búa hoặc hán viết cũng hay đó !
- Nhận xét thứ 2 : cái này theo ý kiến chủ quan của mình nhé : hai bạn dịch quá lạm dụng từ phiên âm . sách ế-chi thì cứ dịch thẳng ra là sách đen luôn cho rồi . Do phim quá nhiều chữ nên chỗ nào nhiều từ lặp sẽ rất khó đọc hiểu vì vậy nên rút nghĩa ra viết câu theo ý mình là được .
P/S : đây là cảm nhận cá nhân có thể nhiều người sẽ nghĩ khác mình .
avatar
20 ZzShaRinzZ • 7:34 PM, 30-06-2013
ok cảm ơn đã góp ý :D
avatar
17 Ryugamine • 1:02 PM, 30-06-2013
Đêm qua xem 3 ep đầu phải công nhận hack não vn !  không đọc qua light novel trước thì chẳng thể hiểu nổi chuyện gì đang diễn ra ! tất cả diễn ra quá nhanh và gấp , xem 1, 2 lần chưa thể hiểu hết nội dung cốt truyện !
4 OVA này còn hack não hơn bakemono với nisemono nhiều . Mùa tới !3ún-chan thầu ss2 của seri này sẽ mệt lắm đây " Chia buồn! " votay
avatar
18 ZzShaRinzZ • 3:08 PM, 30-06-2013
cậu xem wa rùi có thể cho mình xin chút ý kiến về ova nài dc ko?, Mình và lão Bún lần đầu làm pj nài nên lời văn hơi cứng và khó hiểu, cách dùng từ cho 1 số tên như "mèo ngăn cách", "triệt huyền kiếm", có khó hiểu lắm ko hoihop
avatar
21 Ryugamine • 7:38 PM, 30-06-2013
Dùng từ ngữ thì không khó hiểu đâu : "Mèo ngăn cách " hay "triệt huyền kiếm " thì cũng dễ hiểu mà . đa số người xem đều có tuổi (>17) nên các bạn cứ sài hán việt thoải mái .
avatar
15 ducloi • 10:52 AM, 30-06-2013
Ep 5 có lỗi kỉ thuật, nên sẽ delay vài ngày, các bạn thông cảm
avatar
16 Ryugamine • 12:55 PM, 30-06-2013
Đang xem tới đoạn hay thì tụt hết cả cảm xúc !   Có gì ducloi up sub lên cũng dc kéo Raw về xem giống phuket đó hay up sub trước rùi mới up link down đã encode sau !
avatar
14 GoldenDarkness • 6:50 AM, 30-06-2013
sao mấy cậu down google Drive được max speed vậy, mình lúc trước cũng max speed nhưng sao bây giờ down chỉ được 1/3 speed thôi, thằng MF cũng bị tương tự, không lẽ cái thằng nhà cung cấp mạng nó chặn đường truyền của mình ra nước ngoài. Chứ mấy link trong nước như FShare 4Share ZingMe Safeshared down speed tốt mà
avatar
13 Ryugamine • 6:46 AM, 30-06-2013
chất lượng HD thì các nhóm khác cũng là HD cả mà !   phải nói là phim BD mới đúng . Khác biệt cơ bản  HD TV thì không bằng HD in ra đĩa  ( phim in đĩa bluray hay còn gọi Bluray DVD )
avatar
12 ducloi • 11:36 PM, 29-06-2013
Ep 4 hiện không thể encode đc, cứ 94% là crash, 3 encode đã k làm đc j, h đang kéo raw khác, cá cậu đợi tí nhá
avatar
11 Ryugamine • 7:50 PM, 29-06-2013
Cả ngày bận nhiều việc giờ mới check hàng về ! anbanh    Mong 4 ep neko cả tháng nay rùi cuối cùng cũng có ! down all về đêm xem cho đã totmat
avatar
10 GoldenDarkness • 6:22 PM, 29-06-2013
chắc đợi ep 4 + link Safeshared mới down tiếp quá, không hiểu sao google down chậm quá, kiểm tra Ping thì thấy nó xài không down max speed được, chắc thằng Google cũng giới hạn tốc độ down load rồi thằng MF cũng vậy.
avatar
9 GoldenDarkness • 5:41 PM, 29-06-2013
ôm nhiều nhưng không drop là OK rồi  votay , thấy nhóm còn nợ nhiều bộ Bluray lắm, cố Fin hết các bộ cũ trước đi rồi ôm thêm cũng chưa muộn  he
avatar
8 hix • 4:54 PM, 29-06-2013
Sap co ep 4 chua ban oi
avatar
5 GoldenDarkness • 4:41 PM, 29-06-2013
cái bộ nisemonogatari các cậu có làm Bluray luôn không. nếu rãnh thì làm luôn cho có bộ  he
avatar
6 ZzShaRinzZ • 4:44 PM, 29-06-2013
trc mắt là chuẩn bị vào monogatari với neko shiro ở mùa sau, ôm thêm nữa coi chừng tên trans hắn đột quỵ mà chết mất he
avatar
7 l3un-chin • 4:48 PM, 29-06-2013
dự là từ đây đến tháng 10 mình sẽ pick hết series mono a-z  anbanh
avatar
4 ZzShaRinzZ • 4:00 PM, 29-06-2013
phần nài là câu chuyện xảy ra ở tuần lễ vàng trc bakemono và nisemono
p/s: lão lợi đổi dùm cái hình coi chả đúng nội dung gì cả :|
ta tự xử lun rùi , để hình nài cho máu =))
avatar
3 ducloi • 2:38 PM, 29-06-2013
Ep kia chiều có nha cậu
avatar
2 GoldenDarkness • 2:37 PM, 29-06-2013
tiện thể cho mình hỏi luôn bộ này là có liên quan gì đến 2 bộ là Bakemonogatari và nisemonogatari không
avatar
1 GoldenDarkness • 2:31 PM, 29-06-2013
mới chỉ có 3 ep thôi hả cậu, 1080p Google mình mới down có 3 ep à